vapp minus bubbly = ?

Okej, SISTA inlägget om hälsan: nu är den redan mycket, mycket bättre. Megalike.

Vappens outfit är klar. Kollade just i spegeln och måste bara säga "za-oui!" Sen slog det mig: ingen skumpa i år. Ingen skumpadumpa. Är det ens vapp då? Pommac är liksom inte samma sak. Alls.

baby steps

Bravaderna fortsätter: promenad runt skolan och skolgården nära oss. Ett jobbmejl. Lite planering. Wuhu.

Prinsessan håller på och lär sig en helt ny dimension av tålamod. Jag tillstår att det inte går helt smärtfritt men tammefan det går och jag är nästan lite stolt.

hhhhaaahhhh

Var glada att tekniken ännu inte har kommit så långt att ni kan känna min andedräkt så fort ni öppnar bloggen.

Dagens råvara: vitlök.

Dagens röstläge: helstumt med inslag av andra alt.

Dagens bravad: en promenad av och an till butiken.

Dagens underhållning: Dead until Dark (första boken i True Blood-serien) och The Phantom of the Opera på DVD. Aj varför? Gerard Butler, ju.

Livet som sjukling, spännande minsann.

back from the dead

Yo. På väg att bli frisk men suckelorum vad det kan ta länge.

Den främsta nyheten i min värld just nu är att jag lyckades sova några timmar i natt. Alltså vilken lyx. Och idag har hostattackerna varit färre och kortare, bara en av dem var av det riktigt hemska slaget. Med riktigt hemskt menar jag att jag hostar så våldsamt att J tror att jag håller på att dö och jag nästan tror det själv. Igår, dagen då vi flög hem, hade jag en attack på flygplatsen och en när vi hade kommit hem. Särskilt på flygplatsen var det helt jäkla pinsamt, vi hade just kommit till gaten och skulle ställa oss i kö och så börjar jag plötsligt hosta helt överdrivet högljutt som om jag håller på att kvävas och dö. Bara att sätta sig på en bänk och hosta och hosta och hosta så att tårarna och snoret rinner, medan man försöker få sin man att förstå att han ska gå och köpa en flaska vatten. Not exactly a graceful moment.

Nu är det röstpaus, böcker, filmer, litervis med vätska och allt det där som gäller. Back soon.

söndag klockan 4.50

Hosta hela natten lång, dudaa, dudaa

Tredje natten nu på gång, damdi dudadej

Ögoninfektion, och

bihåleinflammation

snor och var och slem lala

hipphurra för mej.

típico

Okej, det här är jag:

Host host. Snyyyyt. Host. Snörvel. Snyt. Suck. Börja igen.

Men det var skönt att sitta ute på balkongen idag och suga upp eftermiddagssolen som en katt. I övrigt har det varit en regnig dag idag, bättre väder lovas till imorgon. Jag har leidon av att bara hosta och snörvla hela tiden men jag får skylla mig själv, några dagars ordentlig vila skulle säkert ha avstyrt det värsta. Svårt att vila när det finns vänner man vill träffa och saker man vill skaffa och gator man vill trampa.

TV dinner

Senaste nytt från casa Peltonen i Torrevieja: vi sitter alla fyra framför TV:n och ser på pilotavsnittet av Dexter (härefter blir det Boardwalk empire) . Tre av oss käkar pizza, en av oss har ätit tidig middag med en god vän och är inte hungrig. Alla är så nöjda, så nöjda.

betraktelser om liv och ledighet

Jahapp mina damer och herrar, dags för ett konstaterande: efter den gångna veckan och särskilt efter gårdagens valresultat börjar ett liv i Spanien se allt mer lockande ut. Åtminstone tills nästa val, då folk har nyktrat till. Fast who am I kidding, liksom. Föräldraledigheten i Spanien är fyra månader och pappaledighet finns bara i lagböckerna.

Men här anläggs fina parker med lekplatser. De fyra barnen längst fram tillhör mina bästisar, från bilden fattas två flickor.

Mockarutorna gjorde succé. Jag njöt som ett litet barn av allt det andra: chips av alla tänkbara slag, anjovisfyllda oliver, spanska korvar och fajitas. Perfekt picknickmat, inga bestick behövdes. Och herregud vad bra jag fortfarande trivs med mina spanska vänner, fast vi ses högst en gång per år. Dessa människor är faktiskt en jätteviktig del av vem jag är, de var mina bästa vänner i gymnasiet och jag räknar dem fortfarande som viktiga personer i mitt liv. Tänk vad viktigt det är med riktiga vänner, en av få saker här i världen man inte kan köpa.

Picknicken var på lördag. Följande dag kom jag äntligen ut på mitt älsklingsställe, vågbrytaren som omsluter hamnbassängen.

Promenaden fortsatte längs strandpromenaden som var full av folk. Strandlinjen där består delvis av kalksten, delvis av sandstrand. På en viss plats med sand brukar det alltid finnas en sandskulptur, oftast med ett religiöst motiv. Den här gången var verket ännu inte färdigt (Jesus på korset) och det var ganska intressant att följa med arbetet en liten stund.

Vy från strandpromenaden ut mot en av de mindre vågbrytarna cum badställena.

Glass i solen var ett måste fast det bara var en knapp timme till lunch. Jag är trots allt på semester.

sábado en Torrevieja

Atjoo! Hostfasen börjar vara över, gudskelov, men du e de dags för sduvfasen.

Igår hade vi socialt program här hemma och idag har jag socialt program i form av picknick med kompisarna, och jag tyckte att båda sammanhangen krävde mockarutor, så igår bakade jag mockarutor hela förmiddagen. Ovan som jag är vid snabbkafffe (av någon outgrundlig anledning dricks det snabbkaffe i det här hushållet istället för grönt te, som vanliga människor gör nuförtiden) blev smeten lite väl kaffestark, men resultatet blev ändå bra och rönte mycket uppskattning. Särskilt roligt var det att se med vilken ingivelse och andakt Little Miss, 3 år, skedade i sig mockaglasyr och smetade choklad i hela ansiktet i samma veva. Choklad gör ju som bekant gott både ut- och invändigt. Hon befinner sig i en blyg fas just nu och ville knappt hälsa på mig när de kom, men satt sig ändå i soffan bredvid mig. Sekunder efter att hon hade ätit upp det sista av glasyren och ställt undan resten var hon öppen och uppspelt, och skrattade hysteriskt åt precis allt jag hittade på. Som sagt, mockarutorna blev lite väl kaffestarka, hehe.

Ikväll kommer Big Sister och Little Miss på sleepover. Då ska jag anstränga mig och prata enbart svenska med Little Miss, igår fuskade jag. New day, new rules.

klick klick klick

Laif is kuud. Även om jag hostar och måste vila. "Måste vila", jo stackars mig. Hittills har det sett ut ungefär så här:

Jag i hela min havande härlighet, och vit som en kylskåpsdörr. Not for long.

Mammas och pappas balkong, med pelargoner som mamma köpte i förrgår för att ha det fint när dottern kommer. Dottern gillade dem så mycket att hon genast ville vattna dem.

Min tåg- och flygplansläsning som jag hittade på tågstationen i Åbo: aprilnumret av italienska Elle. Italienska! 610 sidor av lycka. Ser ni havsutsikten förresten? Det skymtar lite blått till vänster, man ser mer av havet när man står. Idag tar jag det lugnt men snart måste jag få komma ut på vågbrytaren...

Gamle farbror Gilbert, 16 år i maj.

Idag har vi varit till The Salon och bokat frissatid åt mamma och ansiktsbehandling plus manipedi åt mig till nästa vecka. Skönt, och till sköna priser.

Kronärtskockorna är säsongsvara just nu. De här ska vi äta till förrätt imorgon enligt följande recept: skär av själken och de understa bladen så att kockan kan sitta, skär av övre delen, ringla över rikligt med olja så att den tränger in överallt, peppra och salta med flingsalt. Baka i ugnen i 200 grader i 45 min. Receptet fick morsan en gång när de var i Lérida och råkade få denna rätt på en restaurang.

Gilbertus i favoritstolen.

Mamma skär palsternacka till lunchen som äts spansk tid, klockan två. Dagens meny bestod av sej i spenatsås, ugnsbakade rotsaker och sallad. Gottgott.

Lunchen är serverad, varsågoda. Det blåser ganska ordentligt idag men mamma och jag hade varsin sjal och vi lät inte den fladdrande markisen störa.

travel itinerary

Här är jag nu:



Bagaget står packat och klart sedan söndag.


Hit ska jag:



Här har jag förresten bott (i det första höga huset från vänster):


Hasta wappen, chicos y chicas.

Förkylningsdagen

Klockan är 16.39. Dagens saldo:

Två filmer, en svensk-finsk och en fransk-belgisk produktion, båda bra och upplyftande.

En timme piano.

Fyra koppar ingefärate och en kopp rooiboste med lime och kanel.

Åtskilliga hjärndöda stunder vid datorn. Minns inte var jag har surfat men Facebook klingar bekant.


Återstår:

Några filmer till.

Många koppar ingefärate.

Vitlöksstark middag.

Ut och jogga.

Nå nej, skämtar.

? ... !!!

Hörni... (host) nej. Alltså nä-ä? (host) Nejnejneeej! (host!) NEEJ!

hjälp

OMF, nu har jag gjort det igen. Herregud det här börjar bli lite löjligt redan. Vem, ursäkta nu bara men VEM äter upp en hel tub Dominokex på en kvart?

Klimpen kommer att se ut som ett Dominokex när den kommer ut.

tomt

Åhå. Jag har ju inget vettigt program idag före klockan fyra. Om jag inte vill börja på en översättning som är inplanerad till efter påsk, det vill säga. Gissa hur lockande det känns just nu.

Tecken på att Heidi faktiskt inte har något alls att göra: satt mig just i köket med konservatoriets läroplan och gick igenom vad jag har kvar och vad jag kan tänkas få studieveckor för por mi cara bonita*. Överväger att plocka fram fotolådan eller ordna i notarkivet. Nej herregud, joku raja.


*("för att jag är vacker", dvs. utan att behöva gå kursen).

hudfärg: en ton före likblek .

Meddelande: balkongsäsongen har inletts hos herrskapet Gräsbeck. Jag tror nästan jag är lite brun.

Spelade just mitt program för 3/3-examen i piano för J. Första gången helt igenom med lyssnare. Han var imponerad, jag var INTE det. Herregud så här dåligt får det inte gå på examen, och det är mindre än en månad dit, med två veckors paus när jag är i Spanien.

Okej nu fick jag lite panik. Övaövaöva.

Jag kunde ju också strunta i hur det går och fokusera på det väsentliga, att få godkänt. Det är trots allt ett biämne det handlar om. Men efter att ha jobbat i över ett halvt år vill jag ju för farao att det ska gå bra. Det kan med andra ord bli lite svårt att undvika stress, inser jag. Som tur finns det bara en sak jag kan göra: mitt bästa. Och det är det absolut värt.

inte länge kvar nu

För er som inte bor i Åbo kan jag meddela att det var präktig islossning i Aura å igår, den 8 april. Idag lyser solen men det blåser kallt, genom fönstret ser jag fortfarande mer snö än bar mark. Jag har gjort en deal med vädret: det får vara hur kallt som helst tills jag åker på onsdag, men när jag kommer tillbaka om ca två veckor ska det vara minst femton plusgrader och vackert.

Okej, så det är bara lördag och jag åker först på onsdag, men jag i är redan i total reseplanerings-semester-mode. Det blir inget längre inlägg för jag måste prova alla potentiella outfits (tjocka ylletröjor göre sig ej besvär) OCH hinna rösta idag. Och spela piano också. Ser dessutom fram emot kvällens special treat: pjäsen Fröken Fleggmans Mustasch som vi ska se på DVD hos min svärfaster Bianca. Med Hasse & Tage, Gösta Ekman och Lena Nyman, helt lysande bra. Kan den utantill men har inte sett den på evigheter. Jee kivakiva!

saved by a little grass

Fredag. Phew, made it.

Det här mysvädret i olika dimmiga toner av vitt, grått och svart gör mig glad över att jag sådde tre fat med påskgräs. Påskgräs är varken vitt, grått eller svart utan lysande grönt. I påskgräset har jag påskägg i lysande gult, orange och ljusgrönt, samt lysande gula små påskkycklingar.

Jag som trodde att jag var lite väl huslig och ivrig, lite väl Martha Stewart Living, lite väl pysslig av mig när jag sådde påskgräs. Nej, påskgräset blev just den färgterapi jag behövde. Och nu tror jag mig förstå lite mer av den nordiska inredningsivern kring påsk. Vintern är slut, fallera, in med våren och färgerna!

ay madre

OMG vilken seg dag. Okej, okej, jag fattar liksom. Behöver ta det lugnt. Typisk onsdag, med andra ord. Som tur verkar jobbet sköta sig nästan själv just nu (översättningsminnet levererar. Nästan utan krångel dessutom. Sweet).

Kanske jag med nöd och näppe ändå orkar släpa mig till konsis för en lied-övning, och till gravidyoga* ikväll.

*gravidyoga, lika med mesyoga. Testade för en vecka sen och går en gång till idag, men sen MÅSTE jag hitta något bättre på Youtube.

tisdag enligt sedvanliga mönster

Lång dag. Pianolektion (sög ganska mycket), teorilektion (gäsp), lunch, sånglektion (lagom bra), jobb i tre timmar, körövning. Av denna tid har jag tillbringat ungefär en och en halv timme på cykelsadeln så dagens motionskvot är fylld. Nu återstår belöningen: en liten näve chokladrussin och några timmar i soffan. Tigger kanske om lite massage också (Sandra, wish u were here).

Åbo, I take it back

I do NOT give up on you. Jag älskar att shoppa här, faktiskt. Bli inte ledsen, Åbo, jag menade inte vad jag skrev. Titta bara, idag gick jag in på Gina Tricot och brände en masamassa pengar. GT forever, gu vilka fina saker de har, jättesnygga toppar som passar ballongmagar utan att officiellt vara preggokläder. Hurra, och... aj aj i plånboken. Men hej, allt jag köpte är sånt som passar också efter graviditeten så det här räknas ju som en förnuftig, långsiktig investering alltså.

Och PÅ TAL om förnuftiga investeringar: ibland fattar jag lite sent, men jag fattade i alla fall idag att om jag köper kläder som jag ska ha på keikka så kan jag ju dra av kostnaden i beskattningen. Gäller. Även. Skor. Jag började tänka tillbaka på allt jag har köpt under de senaste sex åren. Gissa om jag känner mig dum?

Måndag morgon. Deppigt väder, nördfaktor hög:

Oh, April sun, where art thou? Dost thou not feel how sorely thou art missed? Dost thou not see how in want of thy golden light our fields and trees stand desolate, naked, shivering? Come, come forth! Let us wait no longer!

(Jag läser Moby Dick av Herman Melville just nu, först utgiven 1851. En mycket bra bok och relativt lättläst trots det gammalmodiga språket. Jag tycker det är jätteroligt att läsa engelsk litteratur från 1800-talet. Det hela började med Jane Eyre av Charlotte Brontë, som en övning i långsam läsning. Senare hittade jag Jane Austen och Henry James. Det fina med dessa böcker är att de vinner på att läsas flera gånger, något jag i vanliga fall har varken tålamod eller intresse för. )

ei näin

Och boobisarna bara växer. Blev tvungen att köpa nya BH:ar igen, den här gången utan skavande bågar och i de upphetsande färgerna svart och vitt. Blääh. Alltså hörni nu modekedjor: blev jag en ointressant tant bara därför att jag blev gravid eller what is the frikkin' deal? Var är alla tjusiga mammakläder och, framför allt, var är alla hotta (men bekväma) underkläder?? Okej, lämpliga kläder finns det faktiskt en hel del av, men inte på mammaavdelningarna. Modet bara råkar vara ganska generöst och trevligt just nu. Och det är tur det. I de flesta butiker finns nämligen ingen mammaavdelning alls. Och de kedjor som har mammaavdelningar har inte sådana i alla sina affärer. Försök bara hitta en enda vanlig klädaffär med mammakläder på Skanssi. Jag försökte idag. Det enda jag hittade vad en sorglig ursäkt till mammahörna på Polarn&Pyret, och de kläderna skulle jag inte ha velat ha om de hade varit gratis. Snacka om anonyma tråkplagg.

That's it Åbo, I give up on you. Får se vad Torrevieja har att erbjuda.

födelsedagen

En födelsedag som tillbringas som vilken vardag som helst får trots allt en rejäl guldkant. Här är några exempel:

- Man blir överöst med gratulationer på fejan hela dagen, och det är jätteroligt. Man blir ju ba jätteglad. Länge leve fejan!
- Man får trevliga SMS. Dito.
- Man får fina födelsedagskort. Det finns folk som ännu använder posten. Älska att få kort.
- Har man tur får man blommor. Människor som ger blommor är underbara.
- Har man fortsatt tur får man choklad. Älska människor som ger choklad.
- Eftersom man har födelsedag och det ändå inte är vilken dag som helst så lagar man sig lite extra, lägger smink, sätter skum i håret och väljer smickrande kläder så att man känner sig pigg och fin.
- Eftersom man har födelsedag och det ändå inte är vilken dag som helst så unnar man sig kanske en egen födelsedagspresent. Det kan till exempel vara en fa-bu-lös klänning som man ser gudomlig ut i.

Bildbeviset:

Carpe diem-skylt, muahhahaa. Present från svärmor. Tänkte genast på Hanster. Jag, latinnörden och just nu gravida lyckofjanten, älskar skylten. Blingbling-nyckelringen har redan ersatt min gamla nyckelring, den blå spargrisen som jag fick som muta den gången när de nästan gav mig en annan Heidi Peltonens kreditkort på banken. Då när jag ännu hette Heidi Peltonen. Out with the old, in with the bling.

SER ni vad jag ser? Jag ser en underbar, uhuhuuunderbar klänning. Som dessutom är helt perfekt för en tjej med en bulle i ugnen. Happy birthday to me, happy birthday to me, applåd.

Lyxchoko från Åre Chokladfabrik som heter "Tycker om dig...". I say, det blir inte mysigare än så. Hanski du e bäst!

Gissa om jag blev glad när det här damp in genom brevlådan?

Sist med inte minst: blommor. Blommor är lika med lycka. Blommor och underbara människor som ger blommor gör livet lite bättre.