magic Wednesday

Onsdagkvällar är UNDERBARA. Ingen sånglektion, teorilektion eller körövning. Ensam hemma. Får göra vad jag vill. Äta vad jag vill, titta på vad jag vill (djupt, saligt andetag).

Idag blev det simhall, bästa gången hittills, utan vidare. Var varken utmattad eller svettig efteråt, bara skönt varm i kroppen och fylld av kraft och spänst. Sen lagade jag en supergod club sandwich med gravad lax, majonnäs, sallad, tomat och Dijonsenap och ojojnam. Härnäst har jag en dejt med TV:n och lite vindruvor. Härligt. Känner mig som en katt som lever gott... rrrrr.

Dagens observation: det borde finnas helkroppssimdräkter för håriga, storväxta män som ser ut som gödda orangutanger. För att alla i bassängen ska ha det trevligare.

Fazer moment

När jag har choklad i munnen är jag oftast lycklig. Så är det nu också. Fazers mörka med 70 procent kakao. Den är bara för god. En bit till...

Jag har visst varit lite jäktad på sistone för mitt arbetsbord ser värre ut än min mans. Orkar inte bry mig riktigt ännu, dock.

Vattenlöpning och stöld

Nu är det något på gång: jag har börjat gå till simhallen igen. Alltså jag orkar plocka ihop alla femtielva grejer som behövs för ett enda besök och så orkar jag ta mig dit och så orkar jag vara där och göra mitt vattenlöpningspass och det med ordentliga tag. Och det är SKÖNT, gu va skönt.

Vattenlöpning, det är överraskande bra. Inte bara för gamla tanter. Men man måste ju ha lite tålamod och så ska man ta i. Annars är det ingen point med det hela, annat än att gå i bastun efteråt.

På tal om det så fick jag en otrevlig överraskning häromdan: nån hade helt sonika TAGIT min schampoflaska från hyllan i duschrummet. Body Shop olivoljeschampo. Alltså fräckt, fy fan. Vem gör så? Jävla skit, på riktigt.

Så började jag fundera att om detta hade varit Spanien hade jag bara ryckt på axlarna och skyllt mig själv. Vilken idiot ställer fram sin dyra schampoflaska på synligt ställe och litar på att folk är ärliga? Klurigt.

Choko passar alltid min hypertografi

Statusuppdatering på Facebook: getting there...

En sån här dag är det jäkligt lätt att börja tycka synd om sig själv och bara vältra sig i självömkan men det blir ju ganska trist och boring till slut. En hel dag bortkastad på jobb, och att DESSUTOM vara helt deppig och i "allt suger"-mode... det passar inte min "hypertografi" just nu. Vilket är lite skumt eftersom jag borde ha värsta PMS-angsten right about now. Det står så i kalendern, och den vet allt. Däremot var Camsters förslag helt superbra, choko ska det vara!

Tja, jag får väl nöja mig med att må ganska bra och jobba förnöjt vidare och se fram emot lite film och glass ikväll som belöning... what is a girl to do?

kosmiskt

Jaha. Ett veckoslut i arbetets tecken, det var en tid sen. Tre ord: mitt eget fel. Jag har råkat ut för det jag aldrig trodde kunde hända just mig: jag har levererat en översättning på fel språk. Fattar ni? En och en halv dags jobb, para nada. Formuleringar och funderingar, små finurligheter och väl genomtänkta lösningar, inte värda ett fjutt. Hjälps inte. De vill ha den på engelska. Jag har kommit fram till att jag INTE är en smart person. Jag är bara bra på att lära mig av mina misstag. Men jag måste göra dem först.

Detta var säkert min kosmiska belöning för att skratta för mig själv åt andra översättare som hade råkat ut för samma sak. I stil med "hehehe, hur dum får man vara". That one came right back and bit me in the ass...

Kyle XY

Inatt sov jag int sen någo. Låg bara och kände hur hjärnan surrade på. Ingen mera Kyle XY en tid nu, det är allt för distraherande. Alltså av alla serier man kan fastna för, hur i hela världen har jag fastnat för just den tonårs-scifisåpan? Inte vet jag, de är alla så söta och gulliga och storyn är bra.

Dagen räddades av fint väder och ett arbetsmöte i stan för att diskutera översättningen av en hel bok åt Arbetshälsoinstitutet. Superbra planering denna gång, jag var imponerad. Dessutom fick jag träffa nya människor, något som inte händer varje dag. Mycket viktigt detta med social kontakt, särskilt när man sitter i sin lilla grotta dag ut och dag in och för det mesta bara ser skuggorna röra sig där ute. Skulle jag inte ha körintresset vet jag inte vad jag skulle göra. Alla känner igen uttrycket "bättre och sämre dagar" men för mig är en dålig dag nästan alltid en dag när jag känner mig ensam.

Sen finns det dagar när man VILL vara ensam och såna har jag också ibland. Så på det hela funkar det oftast ganska bra :)

Typiskt

Det är just så typiskt att...

- nu när jag är fullbokad med jobb är det strålande sol.
- J har bakat chokladmuffins nu när jag har en sund vecka.
- jag glömde aktivera väckningsfunktionen just idag, då jag har fullt upp.

Å andra sidan är det ganska skönt att...

- projektet med planscherna till körens jubileum går så bra.
- det är sportlovsvecka och jag har ledigt från musikinstitutet.
- J har dammsugit och det känns städat här hemma.