tisdag 21 september 2010

mitt liv som...

Tisdagar har fått ett helt nytt innehåll i detta nya liv som *studerande*. Lite skitso det här med att vara studerande (NYTT) och frilansande översättare (STATUSQUO) samtidigt. Tur att jag är bra på att dela in tillvaron i ganska så lufttäta fack. Och tur att jag inte måste till konsis varje dag.

Idag var det dock konsisdag: piano (jeij!), tonträffning (gäääsp), sång (jeij!), liedövning (jeij!). Ett helt respektabelt "dagsverke" tycker jag. Och en jätteskön parentes i översättandet, hetibums efter måndag dessutom. Det enda jag har översatt idag är liedtexter åt mig själv. Imorgon är jag hemma och jobbar igen och det blir riktigt skönt det också. Omväxling! Det var det ordet jag sökte. Jag njuter av omväxlingen.

Inga kommentarer: