HÄRREGUD vad skönt att trycka på "Send" och ta farväl av ett mastodontjobb för alltid! Bye bye and have a nice life, hope we never meet again. Lite samma känsla som vissa har beskrivit när de har lämnat in gradun... jag bara känner hur alla möjliga dolda spänningar börjar lossa, ryggen känns med ens mjukare och axlarna hänger friare, huvudet känns lättare... det här jobbet. Den här texten alltså. Vilken evighetshistoria. Översatt den en gång. Kunden kommer på att hoppsan, vi skickade i misstag den GAMLA versionen. Gick igenom en gång till från början och ändrade. Texten var på korrekturläsningsrunda hos expert. Texten var på korrekturläsningsrunda hos en annan expert. Nya ändringar. Ny genomgång. Och nu. Äntligen. Bort. Pois. Fuera. Adios. LEDIGT VECKOSLUT!
Vi ska äta middag hos svärföräldrarna, har inte sett dem på länge. Det är alldeles fantastiskt deprimerande väder. Och jag ska ut och lämna tillbaka den romantiska DVD:n som jag hamnar betala straffavgift för eftersom den är en dag sen. Voj snyft. Vem bryr sig? Ledig helg!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar