Freedom

Hahaha sitter och lyssnar på klippet som Camsan lagt upp, David Hasselhoff sjunger om friheten! Och vet ni vad? Snart är jag kvitt den här dölånga översättningen där floskel och trötta säljadjektiv trängs som maskrosor på en övergiven gräsmatta! Sen blir det något helt annat, stram förvaltningstext. Pust.

Alltså hur många gånger ska man behöva sitta och massera språkområdena i hjärnan för att komma på en bättre översättning för "monipuoliset" än "mångsidiga"?