Det jag aldrig trodde skulle hända har hänt. Alltså jag trodde faktiskt att jag skulle slippa. Jag var helt inställd på att leva ett långt liv utan att behöva bry mig om just detta. Men nej.
Jag jobbar på en frikkin' Power Point-presentation. Gaah. Tydligen går det inte att hålla föreläsning om översättningar inom den offentliga sektorn utan en Power Point-presentation. Tydligen går det inte att hålla någon sorts föreläsning över huvudtaget utan sagda styggelse, i dagens värld. Har jag fel? Snälla, säg att jag har fel.
Hur som helst, jag har lovat fixa en powerpoint så jag ska fixa en powerpoint. Och jag ska fixa en bra sådan. Ingen poäng annars, liksom. Men detta med att fixa en bra pp är ju helt sjuhelsikes svårt. Jag läser vad jag har åstadkommit och börjar gäspa direkt. Ei kelpaa. Prkl. Bara att jobba vidare, hitta på en massa bra exempel, planera planera planera. Jag menar, folk kan faktiskt läsa. Särskilt översättare. Det är det vi gör. Vi läser dessutom kritiskt. Help. Alltså jag dör nu. – Nej för farao, jag tänker inte börja dö nu. Jag ska göra en Power Point-presentation som hjälper mig hålla en bra föreläsning. Det är det som är ändamålet, en bra föreläsning. Inte själva presentationen. Kom ihåg det nu, och kör hårt bara. – Okej, chefen.
Jaha, chefen har talat och hon e klok, hon. Bästa att lyda bara. Hej.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar