onsdag 18 november 2009

så kan det gå

Hört på tåget vid ankomst i Åbo i söndags, klockan elva på kvällen:

"Bästa passagerare, vi anländer till Åbo. Bla bla bla, välkomna åter".

Mannen i sätet framför, som har sovit hela resan:

"Voi paska."

"Ei tää voi olla totta."

"Mihin sun piti jäädä?"

"Karjaalle."

Ouch.


Inga kommentarer: